Two years ago the shelter for women in situations of violence in Cuetzalan, Puebla, closed its doors due to a lack of federal funding. Today the «Yolpakilis Women’s Collective for […]
They make a collection to open a women’s refuge in Cuetzalan
Oaxaca: Unión Hidalgo sues the French company EDF for violation of human rights.
COMUNICADO VÍA SIPAZ/On October 13, members of the Zapotec indigenous community of Unión Hidalgo, Oaxaca, filed a civil lawsuit in the Paris Court against Electricité de France (EDF), the largest […]
Diseños de Cuetzalan adornan con bordados a cubrebocas artesanales
En Cuetzalan se realiza una amplia variedad de artesanías. Entre ellas resaltan las de textiles, como chales, jorongos, huipiles, sarapes, rebozos, blusas y más prendas de vestir, que son hechas con […]
The Jesús house
By Mariana Vélez I recently heard and read about a well-known text about a paralytic who is taken by his friends to see Jesus, but since the house where the […]
La casa de Jesús
Por Mariana Vélez Hace poco escuché y leí sobre un texto muy conocido sobre un paralítico que es llevado por sus amigos a ver a Jesús, pero como la casa […]
MINING AUTLÁN, ABOUT TO GET WATER EXPLOITATION FOR UP TO 100 YEARS
The mining company Autlán, by José Antonio Rivero Larrea, is about to achieve the indiscriminate exploitation of water and natural resources for up to 100 years by the maseual people, […]
MINERA AUTLÁN, A PUNTO DE CONSEGUIR EXPLOTACIÓN DEL AGUA HASTA POR 100 AÑOS
La compañía Minera Autlán, de José Antonio Rivero Larrea, está a punto de conseguir la explotación indiscriminada del agua y de los recursos naturales hasta por 100 años del pueblo […]
THE POPULAR FARMER HAS WORKED DURING THE WHOLE PANDEMIC TO SECURE FOOD IN THE STATE
Agriculture is one of the essential activities that has helped keep the country afloat during these difficult times that have caused the coronavirus pandemic. Even with the risk of getting […]
El agricultor poblano ha trabajado durante toda la pandemia para asegurar la comida en el estado.
La agricultura es una de las actividades esenciales que ha ayudado a mantener a flote al país durante estos momentos tan duros que ha ocasionado la pandemia del coronavirus. Aún con […]
Puebla does not do homework
Without leaving their comfort zone, the people of Puebla will still see very far the resumption of productive activities. We have been indolent, foolish and unable to assimilate that we […]